［灯光复原，岛村有些神情恍惚地走上来
岛 村：停下，停下来！不要演了，不会的，不可能是这样的，这，这也太过分了吧。日本军人也是爹生父母养的，也都是受过文明教育
的，他们，他们怎么可能，怎么可能这样不分老幼，把一个村庄屠杀殆尽呢？就算是野兽，也不会做出这种事来！这一段必须去
掉！
秀才爷：（幕内声）去掉这一段，这戏我们不演了！
众演员：对，不演了！不就是五百万吗？不演了！
岛 村：导演女士，今天我上剧院，看了你们排的戏，我，我本人受到了很大震憾！看来六十多年前那场战争给中国人民带来的伤害至今
还没有消退，为此做为一个日本人我深感遗憾。这是五百万人民币的支票，请你收下，前面的戏你们还是按过去的样子演吧，我
只有一个请求，务必请把这段戏删除吧，求你了！
秀才爷：岛村先生，戏也许可以删，可历史是删除不掉的。
岛 村：这种事肯定不是真实的历史，你说，你看见这场屠杀了吗？（秀才爷摇头）你不也是道听途说吗！我在日本还听说过比这更荒唐
的话呢！事情已经过去这么多年了，真相是什么谁也未必能说清楚。
秀才爷：时间是1941年1月25日，犯下这个罪行的是日军二十七师团第一联队。岛村先生，万家庄事情我没有经历过，你要不认我奶奶这
笔帐……
（逼向岛村）
导 演：赵杰……
岛 村：啊，导演女士，请听我说，我在中国读书，工作有十年了，做为七十年代生下的人，我不太了解那场过去的战争，可我喜欢中国，
喜欢中国人民，和他们在一起我也能感受到友爱和尊重，相信我，我是个热爱和平的人，我希望中国人，日本人都能友好相处，所
以，所以我们没有必要把过去的伤口再撕裂开来对吗？
秀才爷：过去的伤口之所以还能撕开是因为没长好，里边还有脓和血。
岛 村：导演，真的，真的有秀才爷这么个人？
导 演：有，经历了那场杀戮后，秀才爷变了，他也成了抗日积极分子，终于有一天，在一次日军扫荡中，秀才爷被俘了。
［灯光变，导演下
［空地上，一束追光，秀才爷仿佛被人狠狠地推了一把，踉踉跄跄地走上来，由于害怕，秀才爷全身都在颤抖。
秀才爷：啊，小子，轻点推，爷自己会走。啥，岛村队长，太君，啊，见过，见过，你第一次来我们龙山的时候，是我和李铭贵两个人，
带着乡亲们，跪在村子外头迎接的你吗？这一晃可都快一年了呀，什么，抖，对，我是在发抖，害怕呗，咱一个老百姓，哪儿见过
你们这阵式。我看我是活不了啦。死就死吧，我都活了六十五岁啦，该知足啦。没错，那炮是我放的，一共放了几炮？都是我亲
手点的，过瘾，真过瘾哪，啥，我是个老混蛋？嘿嘿，老混蛋没叫错，活了一辈子的人，有些道理到现在才明白，是够混蛋的。
咱庄稼人生的贱呀，这些年来，皇上，阎锡山，还有你们日本人，谁把个庄稼人当回事了，哪个当官的不是一边吃着庄稼人种的粮
食一边想着法子做贱庄稼人？惯了，老百姓嘛，就像这地上生的草，羊来啃一口，猪来拱一口，马来踏几脚，草能说什么，使点
劲再往出长就是了。这些年来，你们日本人，占我的地挖我的根，伤我的心不让我活呀！小鬼子呀，！咋，火儿啦，要杀我啦，行
呀，杀吧，落在你们手里爷就没打算活！来吧，给爷来个痛快的，爷就一个要求，爷跪了一辈子，叩了无数个头，这回爷不跪，爷
要站着死，来吧！
［几个女兵上去游戏般的拿着刺刀冲向秀才爷，又嬉笑着躲开。
秀才爷又气又恨，导演气得骂，最后李学范一声怪叫冲上去抢过 刺刀一阵乱捅，末了转过身来，一脸血迹，人也几近麻木，脸上
露出野兽般的狰狞，持枪对观众怪叫。
—— 切光